U bevindt zich onder " / "
Gouden Clown | Cirque Moranbong de Pyong Yang (Flugtrapez) |
Flight of Passion (Strapaten) | |
Silveren Clown | Troupe Tsisov (Hochseil) |
Troupe acrobatique de Fujian (Lasso-Akrobatik) | |
Cirque Moranbong de Pyong Yang (Schaukel und Reck) | |
Les Frere Giona (Pferdefreiheit) | |
Bronzen Clown | Elvis Errani (asiatische Elefanten) |
Roger Falck (Tiger) | |
Duo Sorellas (Trapez) | |
Housch ma Housch (Clown) | |
Troupe acrobatique de Zhengzhou (Schwingende Masten) | |
Coupe de S.A.S. la Princesse Antoinette | Melle Sofiya Lomaeva - «Les Enfants d'Izhesvk» (au plus jeune artiste du Festival) |
Speciele prijzen | Cirque Moranbong de Pyong Yang (Trapèze volant) - Prix Jean-Louis Marsan, Clown d'Or |
Cirque Moranbong de Pyong Yang (Acrobaties à la grande balançoire et à la barre fixe) - Prix Special du Conseil National, Clown d'Argent | |
Dany Daniel (Rola Rola) - Prix Special du Blackpool Tower Circus | |
Dominic Lacasse (Acrobaties au mât) - Prix de la Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique - SACEM | |
Duo Sorellas (Trapézistes) - Prix Special du Studio Grimailo Moscou, Clown de Bronze | |
Duo Spiral (Acrobaties main à main) - Prix de la societe des Bains de Mer | |
Elena Drogalova (Troupe de jongleurs) - Prix du Kobsov Circus | |
Elvis Errani et ses éléphants d'Asie - Prix de la revue "le Cirque dans l'univers", Clown de Bronze | |
Flight of Passion (Fantaisie aérienne) - Prix Special «Arlette Gruss», Clown d'Or | |
Gipsy Gomez (Hula Hoop) - Prix Special Z.P.R. de Varsovie | |
Housch ma Housch (Clown) - Prix Rosgoscirk, Prix Special Gandey, Clown de Bronze | |
Karl Ferdinand Trunk et ses petits animaux - Prix Special Emilien Bouglione, Prix Special Gesellschaft der Circusfreunde e.V., Prix du Bolchoi Circus | |
Konstantin Mourabiev (Comédie à la roue allemande) - Prix Erich Rozewicz | |
Les Enfants d'Izhesvk (Duo aérien) - Prix Greta Alessio | |
Les Frères Giona (Chevaux en liberté) - Prix Emmanuel Bellini, Prix Special Gran Circo Mundial, Prix Special de l'European Circus Association (E.C.A.), Prix du Grand Cirque d'Etat de St Petersburg, Prix du Jury International HSBC, Prix du Public | |
Los Vivancos (Danses acrobatiques et musique) - Prix Special Jerome Medrano, Prix «Gran Teatro la Fenice di Venezia» | |
Maria Efremkina (Cerceau aérien) - Prix des Amis du Cirque Italien | |
Roger Falck et ses fauves - Prix Special Jean Richard, Prix du Cirque d'Hiver Bouglione, Clown de Bronze | |
Romain Cabon (Tissus aériens) - Prix de l'Association Monegasque des amis du cirque, Trophee Louis Merlin | |
Tr'-Espace (Jongleurs aux diabolos) - Prix du journal Nice-Matin | |
Troupe Mayorov (Sauts acrobatiques et comédie) - Prix du Fairmont Monte-Carlo | |
Troupe Tsisov (Funambules) - Prix de la Ville de Monaco, Clown d'Argent | |
Troupe acrobatique de Fujian (Acrobaties avec lassos) - Prix Special Stardust Circus International, Clown d'Argent | |
Troupe acrobatique de Zhengzhou (Acrobaties au mats oscillants) - Prix Special Moira Orfei, Clown de Bronze | |
Val de Fun (Clown) - Prix TMC Monte-Carlo | |
Wolfgang Lauenburger et ses chiens - Prix Special Marsupilami, Prix du Cirque Nikulin Moscou, Prix special Spencer Hodge |
Gouden Clown | Pellegrini Brothers (Kopf auf Kopf) |
Florian Richter (Jockey-Retierei) | |
Li Wei (Fil mou) | |
Silveren Clown | Troupe de Shenyang (Tissus & épées) |
Famille Casselly (Pferde und Elefanten) | |
Troupe Catana (Saut à la bascule) | |
Crazy Wilson (Roue de la mort) | |
Vertical Tango (mât chinois) | |
Bronzen Clown | Elayne Kramer (Equilibre & Contorsion) |
Marina & Svetlana (Antipodisme) | |
Sergei Akimov (Sangles) | |
Coupe de S.A.S. la Princesse Antoinette | (au plus jeune artiste du Festival) Elayne Kramer (Equilibriste) |
Speciele prijzen | Melle Sofiya Lomaeva - "Les Enfants d'Izhesvk" (Coupe de S.A.S. La princesse Antoinette (au plus jeune artiste du Festival)) |
Fuentes Gasca pour avoir accompli le quadruple lors du Festival (Prix spécial de la Princesse Stéphanie) | |
Akimov (Sangles aériennes) - Prix des Amis du Cirque Italien | |
Alessio (Perroquets) - Prix de l'association monégasque des Amis du Cirque | |
Ballet Freedom - Prix Victor Kee | |
Bikers (Hard rock sur pneumatiques) - Prix du cirque Kobsov de Kiev | |
Casselly (Elefanten und Pferde) - Prix Erich Rozewicz + Prix spécial Gran Circo Mundial + Prix de la revue "Le Cirque dans l'univers" | |
Clowns Martinis - Prix spécial Jérome Medrano | |
Crazy Wilson (Todesrad) - Prix du grand cirque d'état de Saint Petersbourg | |
Création d'Ukraine ("Equilibrissimo") - Prix spécial Z.P.R. de Varsovie | |
Donimo (Clown) - Prix spécial Gandey | |
Duo Flash (Kopf auf Kopf) - Prix spécial Studio Grimailo Moscou + Prix de la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique - sacem | |
Duo Minasov (Quick change) - Prix de la société des bains de mer + Prix spécial Moira Orfei | |
Elayne Kramer (Äquilibristik) - Prix de la ville de Monaco | |
Florian Richter (Jockey-Reiterei) - Prix Blackpool Tower Circus + Prix Spencer Hodge + Prix Fuentes Gasca | |
Get The Shoe (Jonglage) - Prix greta Alessio | |
Gino Maravilla Fuentes Gasca - Trophée Louis Merlin | |
Grand'Ma de New-York (Clown) - Prix Emmanuel Bellini | |
John Burke (Otaries) - Prix spécial Marsupilami | |
Kid Bauer (Fauves) - Prix du cirque d'hiver bouglione + Prix spécial Jean Richard | |
La Famille Casselly - Prix du Rosgoscirk | |
La Troupe de Shenyang - Prix spécial Stardust Circus International | |
Les Fuentes Gasca - Prix Jean-Louis Marsan | |
Li Wei (Fil mou) - Prix spécial de l'European Circus Association (E.C.A.) | |
Marina & Svetlana (Antipoden) - Prix Arlette Gruss | |
Nathalie Harris - Prix spécial Gesellschaft der Circusfreunde e.V. (GCD) | |
Persia (Plate-forme aérienne) - Prix spécial du Conseil National | |
Scott & Muriel (Comédie magique) - Prix du Fairmont Monte Carlo + Prix du journal Nice Matin | |
Troupe Catana (Acrobaties à la bascule) - Prix spécial Emilien Bouglione | |
Troupe acrobatique de Guangzhou (Trampolin) - Prix du jury junior international H.S.B.C. | |
Vertical Tango - Prix TMC Monte Carlo + Prix du cirque Bolchoi de Moscou + Prix du cirque Nikuline Moscou + Prix du public |
Gouden Clown | Famille Casartelli - Pas de deux |
Silveren Clown | Encho Keriazov - Equilibristik |
The white crow - russ. Barren | |
Troupe Acrobatique Municipale de Canton (Guangzhou) - Antipoden | |
Truppe Dosov - Schleuderbrett | |
Truppe Domchyn - russ. Schaukel | |
Bronzen Clown | Duo Bobrovi - Vertikalseil |
Tom Dieck Jr - Raubtiere | |
Ruslan Sadoev - Reiterei | |
Frères Taquin | |
Troupe Cirneanum Platinium des Circus Globus in Bucarest - Show Girls | |
Speciele prijzen | Aerial Tango - Ballet aérien (Prix Greta Alessio) |
Bon Bon & Tiina - Clowns (Prix Special Z.P.R. de Varsorvie) | |
Chiens en Peluche d'Izhevsk - Acrobatie au sol (Coupe de S.A.S. la princesse antoinette + Prix de l'association monegasque des amis du cirque) | |
Duo Guerrero - Funambules (Menzione speciale della giuria + Prix special du conseil national) | |
Duo Bobrovi - Corde verticale (Prix Emmanuel Bellini + Bronzener Clown) | |
Duo Milany - Cadre aériens (Prix du Cirque Nikuline Moscou + Prix special Studio Grimailo Moscou) | |
Ecole du Cirque de Shangaï - Flying Trapèze (Prix Jean-Louis Marsan + Prix du Jury Junior International) | |
Elisabeth Axt - Trapèze Washington (Prix Blackpool Tower Circus + Prix des Amis du Cirque Italien) | |
Encho - Equilibriste (Prix du public + Prix special Stardust Circus International + Silberner Clown) | |
Ernest Palchikov - Equilibriste (Prix special Gandey) | |
Famille Casartelli - Chevaux en liberté Grand Tableau «Tziganes» (Prix Fuentes Gasca + Prix special Emilien Bouglione + Prix du Rosgoscirk Moscou | |
Famille Casartelli - Pas de Deux à Cheval (Prix special Gran Circo Mundial + Goldener Clown) | |
Francesco - Reprises comiques (Trophee Louis Merlin) | |
Frères Taquin - Parodistes comiques (Prix special Jerome Medrano + Bronzener Clown) | |
Mikos - Clowns (Prix special Spencer Hodge) | |
Pierre Marchand - Diabolos (Prix de la revue "Le cirque dans l'univers") | |
Robin Valencia - Femme Canon (Prix de la societe des bains de mer) | |
Ruslan Sadoev - Acrobate et jongleur à cheval (Prix Erich Rozewicz + Prix special Moira Orfei + Bronzener Clown) | |
Some like it Hot - Voltiges acrobatiques (Prix de l'Unesco) | |
The White Crow - Barre Russe (Prix Special Gesellschaft der Circusfreunde (Association des Amis du Cirque d'Allemagne) + Prix de la ville de Monaco + Silberner Clown) | |
Tom Dieck Jr et ses fauves (Prix special Jean Richard + Prix special Marsupilami + Bronzener Clown) | |
Troupe Acrobatique de Guangzhou «Tableau en Or» - Antipodistes (Prix TMC) | |
Troupe Domchyn - Double Balançoire (Prix du journal Nice-Matin + Silberner Clown) | |
Troupe Dosov - Sauteurs à la bascule (Prix de la Republique d'Oudmourtie de la Russie + (Prix du cirque d'hiver Bouglione + Silberner Clown) | |
Troupe Voladas - Barres fixes (Prix du Fairmont Monte-Carlo) | |
Troupe «Believe in Swing» - Rock and Roll acrobatique (Prix de la societe des auteurs, compositeurs et editeurs de musique - SACEM) | |
Victoria & Victor - Duo jongleurs (Prix special de l'european circus association (E.C.A.)) | |
Mitwirkende | Bonbon (Clown), Byatchikov (Äquilibristik), Casartelli, Dumchine, Duo Milany und Elizabeth Axt (Washington Trapez), Entcho Kozarov (Äquilibristik), Fliegendes Trapez aus Shanghai, Francesco (Clown), Gebrüber Taquin, Ilona und Ruslan Sadoev, Jongleure aus Kiev, Luftballett, Martini (Clown), Mikos (Clown), Pierre Marchand (Diabolo), Some Like It Hot, Tommy Dieck junior, Truppe Dimitri Dosov, Truppe aus Kanton (Ikarier), Vitali und Oxana Bobrov, White Crows (Russ. Barren), Wolodas (Barren). (Angaben ohne Gewähr / Onder voorbehoud; Quelle aucirque.com) |
ohne Preisträger |
Gouden Clown | Troupe Rodion - Barre russe |
Multi Flying du Cirque de Pyong Yang - Trapèz e volant | |
Silveren Clown | Troupe acrobatique de Canton - Diabolos, équilibristes & contorsions |
Troupe Ignatov - Jockeys | |
Susan Lacey - Tigres blancs | |
Iroshnikov - Main à main | |
Velez Family - Funambules | |
Bronzen Clown | M. Dalmatin - Chiens & poneys |
Rokashkov - Barristes | |
Wendell Huber - Dressage d'éléphants africains | |
Khailafovs - Perchistes | |
Carlos Savadra assisté de Olivier Vincens - Cavalerie en liberté |
Gouden Clown | La Troupe acrobatique de Pékin - pagode de bols |
The Flying Tabares - trapézistes volants | |
Fratelli Errani - Jeux Icariens | |
Silveren Clown | La Troupe Kovgar - sauteurs à la bascule |
Florian Richter - acrobate à cheval | |
The Wallenda Troupe - funambules | |
Stefano Nones Orfei - Tigres du Cirque Moira | |
Bronzen Clown | Willer Nicolodi - ventriloque |
Les Golden Power - main à main | |
Alan Sulc - jongleur | |
Sea World - équilibristes |
Gouden Clown | The Flying Girls (Nordkorea) - Flugtrapez |
Troup Puzanovi (RUS) - Schleuderbrett | |
Silveren Clown | Alex Lacey (GB) - Gemischte Raubtiergruppe |
Troup Shanghai (ZH) - Stangenwurfakrobatik | |
Viktor Kee (Ukraine/Kanada) - Jongleur | |
Jigalov, Csaba & Konstantin jr. (RUS) - Reprisenclowns | |
Bronzen Clown | Franco Knie & Franco Knie jr. (CH) - Elefanten |
Maike & Jörg Probst (D) - Bauernhoftiere und Paviandressur | |
Bingo (Ukraine) - Akrobatentheater |
Gouden Clown | Die Quiros (E/Kolumbien) - Hochseilartisten |
Troup Canton (ZH) - Pas de deux | |
Silveren Clown | Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Schleuderbrett mit russischer Schaukel |
Picaso jr. (E) - Jongleur | |
Troup Pyong Yang (Mordkorea) - Koreanischer Barren | |
Bronzen Clown | Troup Cirneanu Platinium (ROM) - Hochreck |
Trio Munoz (P/F/Kolumbien) - Clowns | |
The Flying Pages (USA) - Flugtrapez |
Gouden Clown | Alexis Gruss (F) - Pferdedressur |
Troup Shanghai (ZH) - Ikarier/Schleuderbrett | |
Silveren Clown | Duo Manducas (P) - Komische Akrobatik |
Peres Brothers (P) - Handvoltigen | |
Fumagalli (I) - Clown | |
Die Carillos (Kolumbien/USA) - Hochseil |
Gouden Clown | Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Flugtrapez |
The Tchernievski (RUS) - Russische Schaukel | |
Anthony Gatto (USA) - Jongleur | |
Silveren Clown | Troup Hunan (ZH) - Akrobatik an Masten |
Vis Versa (CAN) - Adagioakrobatik | |
Martin Lacey jr. (GB) - Löwen |
Gouden Clown | Anatoly Zaliewsky (Ukraine) - Equilibristik |
La Banquine (CAN) - Voltigeure | |
David Larible (I) - Clown | |
Silveren Clown | Troup Xining (ZH) - Duo-Trapez |
Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Flugtrapez | |
You Dong Cheng (ZH) - Schlappseil |
Gouden Clown | Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Luftvoltigen mit russischer Schaukel |
Troup Canton (ZH) - Schleuderbrett | |
Silveren Clown | Flavio Togni (I) - Freiheitsdressuren |
Troup Voljansky (RUS) - Hochseil | |
Bello Nock (CH) - Clown | |
Stephan & Nathalie Gruss (F) - Pas de deux |
Gouden Clown | Troup Shan Dong (ZH) - Artistik auf Fahrrädern |
Silveren Clown | Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Luftvoltigen |
Franco Knie (CH) - Elefanten | |
Zhang Ting (ZH) - Equilibristik | |
Duo Mouvance (CAN) - Solo-Trapez |
Gouden Clown | Troup Ewelyn Marinof (ROM) - Schleuderbrett |
Familie Fredy Knie jr. (CH) - Pferde | |
Leonida Casartelli (I) - Pferde | |
Silveren Clown | Troup Shen Yang (ZH) - Luftakrobatik an Bändern |
James Puydebois (B) - Elefanten | |
Die Vorobiev (RUS) - Artistik an der russischen Schaukel | |
Oleg Izossimov (RUS) - Equilibristik |
Gouden Clown | Die Fliegenden Kraniche (RUS) - Flugtrapez |
Silveren Clown | Soudartchikovi (RUS) - Kostümillusion |
Roland & Petra Duss (CH) - Seelöwen | |
Karyne & Sarah Steben (CAN) - Trapez |
Gouden Clown | Die Borzovi (RUS) - Luftakrobatik |
Silveren Clown | The White Angels (Kolumbien/Mexiko/CH/USA) - Hochseil |
Die Doveikos (RUS) - Russische Schaukel | |
Troup Anhui (ZH) - Fliegende Teeschalen | |
John Campolongo (GB/USA) - Löwen | |
The Gourianovs (RUS) - Schleuderbrett |
Gouden Clown | Troup Guang Dong (ZH) - Doppelte Pagodennummer |
Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Flugtrapez | |
Silveren Clown | Geraldine-Katharina Knie (CH) - Kavallerie |
Die Guerreros (Kolumbien) - Hochseilartistik | |
Die Rubzovs (RUS) - Artistik auf Trampolinen | |
Die Peresvony (RUS) - Luftreck | |
Peter Shub (USA) - Komiker |
Gouden Clown | Group Nouvelle Experience (CAN) - Kontorsionistinnen |
Troup Pyong Yang (Korea) - Flugtrapez | |
Silveren Clown | Troup Shen Yang (ZH) - Luftakrobatik an Bändern |
Tino & Toni (F/P) - Komische Akrobaten | |
Wendell Huber (CH) - Elefanten |
Gouden Clown | The Flying Vasquez (USA/Kolumbien) - Flugtrapez |
Nikolai Pavlenko (UdSSR) - Tigerdressur | |
Silveren Clown | Alexis Brothers (P) - Hand auf Hand |
Andrew & Jaqueline (GB) - Artistik im Luftrahmen | |
Akishin (UdSSR) - Akrobatik mit Sprungseilen | |
Duo Guerrero (Kolumbien) - Hochseil | |
The Flying Espanas (Mexiko) - Flugtrapez |
Gouden Clown | Group Pyong Yang (Nordkorea) - Flugtrapez |
Silveren Clown | Group Shan Dong (ZH) - Rola-Rola-Akrobatik |
Stefano & Lara Orfei Nones (I) - Hohe Schule und Exotentableux | |
Nadia Gasser (CH) - Seelöwen | |
The Kotsuba (UdSSR) - Hand auf Hand | |
The Flying Navas (Äquador) - Flugtrapez |
Gouden Clown | Chen Brothers (P) - Hand auf Hand |
Silveren Clown | The Stankeevs (UdSSR) - Flugtrapez |
The Tsukanovs (UdSSR) - Artistik auf dem Einrad | |
Dolly Jacobs (USA) - Artistik an olympischen Ringen | |
David Larible (I) - Clown | |
The Flying Farfans (Chile) - Flugtrapez | |
The Tianjings (ZH) - Elastische Bänder |
Gouden Clown | Troup Shen Yang (ZH) - Reifennummer |
Massimiliano Nones (I) - Tigergruppe | |
Silveren Clown | Troup Ulan Bator (Mongolei) - Kontorsionistik |
Die Kehaiovi (BUL) - Akrobatik am Schleuderbrett |
Gouden Clown | Troup Pyong Yang (Nordkorea) - Akrobatik an Masten & Akrobatik am Schleuderbrett |
Troup Doveiko (UdSSR) - Schleuderbrettartistik mit Stelzen | |
Silveren Clown | Jourij Kouklatschev (UdSSR) - Clown |
Trio Zalewski (PL) - Trampolin | |
Kong Hongwen (ZH) - Schalenpagode | |
Yasmine Smart (GB) - Die Kavallerie |
Gouden Clown | Group Lu Lixin & Shen Ning (ZH) - Antipoden mit Stühlen |
Troup Nougzarov (UdSSR) - Djigitenreiter | |
Group Choe Bok Nam (UdSSR) - Flugtrapez | |
Silveren Clown | The Flying Carvettas (USA) - Flugtrapez |
Family Mafi (I) - Equilibristik | |
Natalia Vasilieva & Iuri Aleksandrov (UdSSR) - Luftakrobatik |
Gouden Clown | Li Liping (ZH) - Schalenpagode |
Silveren Clown | Serguei Ignatov (UdSSR) - Jongleur |
Die Lotharas (DK) - Hochseilartistik | |
Balkanski (BUL) - Akrobatik am Schleuderbrett mit Stelzen | |
Flavio Togni (I) - Gemischte Dressur mit Elefanten und Pferden |
Gouden Clown | Oleg Popov (UdSSR) - Clown |
Roby Gasser (CH) - Seelöwen-Dressur | |
Silveren Clown | The Alexis Sisters (D) - Equilibristik |
Truppe Cretzu (ROM) - Artistik am Schleuderbrett | |
Kris Kremo (CH) - Jongleur | |
Joselito Barreda (Kolumbien) - Hochseilartistik | |
Pietr Liubitchenko & Ludmilla Golovko (UdSSR) - Washington-Trapez |
Gouden Clown | Troup Parvanovi (BUL) - Artistik am Schleuderbrett |
Silveren Clown | Dick Franco (GB) - Jongleur |
The Flying Jimenez (Mexiko) - Flugtrapez |
Gouden Clown | Troup Leonid Kostiuk (UdSSR) - Percheakrobatik |
Georges Carl (F) - Exzentrische Komik | |
Silveren Clown | Troup Kovatchevi (BUL) - Artistik am Schleuderbrett |
The Farrell Brothers (USA) - Hochseilartistik | |
Dieter Farell (D) - Gemischte Raubtiergruppe | |
Elvin Bale (USA) - Balanceakt | |
Die Nicolodis (I) - Bodenakrobatik |
Gouden Clown | Troup Beljakow (UdSSR) - Bärendressur |
The Flying Gaonas (USA) - Flugtrapez | |
Silveren Clown | Troup Boichanovi (BUL) - Artistik am Schleuderbrett |
Duo Dobritch (D) - Percheakrobatik | |
The Marilees Flyers (I) - Flugtrapez |
Gouden Clown | Familie Knie (CH) - Große Kavallerie |
Silveren Clown | Die Antares (D) - Luftakrobatik am rotierenden Flugzeug |
The Canestrelli - (USA/I) Artistik auf dem Trampolin | |
Carillo Brothers (USA) - Hochseilartistik | |
The Kristoffs (HUN) - Hand auf Hand mit Schleuderbrett | |
Troup Silagi (BUL) - Artistik am Schleuderbrett |
Gouden Clown | Elvin Bale (USA) - Solo-Trapez |
Silveren Clown | Rios Brothers (CH) - Antipoden |
Group Victor Chemchour (UdSSR) - Akrobaten | |
The Flying Michaels (USA) - Flugtrapez | |
Flavio Togni (I) - Elefantendressur |
Gouden Clown | Alexis Gruss (F) - Kavallerie |
Silveren Clown | The Flying Farfans (Chile) - Flugtrapez |
Little John (DK) - Equilibristik | |
The Niccolinis (Venezuela) - Schimpansen | |
Gerd Siemoneit-Barum (D) - Raubtiere |
Gouden Clown | Charlie Rivel (E) - Clown |
Silveren Clown | The Alizes (F) - Luftakrobatik |
The Pentacovis (BUL) - Bodenakrobatik | |
The Dimeks (PL) - Bodenakrobatik | |
Emilien Bouglione (F) - Kavallerie | |
Familie Richter (HUN) - Voltigen zu Pferd |